Ganymed Boarding,
eine Koproduktion von wenn es soweit ist
Kunsthistorisches Museum, Premiere 15.09.2010
Produktion: Peter Wolf
Regie: Jacqueline Kornmüller
Kostüm: Heide Kastler
- a. Elfriede Jelinek über Diego Velázquez, gespielt von Anne Bennent und Doris Uhlich / Walter Kappacher über Lukas Furtenagel, gespielt von Joachim Bißmeier / Franz Schuh über Wolf Huber, gespielt von Erni Mangold / Andrea Winkler über Jacobus Vrel, gespielt von Therese Affolter;
Ausgezeichnet mit dem Nestroy-Preis in der Kategorie „Beste Off- Produktion“ (2011) und mit dem Bank Austria Kunstpreis in der Kategorie Kunstvermittlung (2010).
Correggio: Entführung des Ganymed
Text: Paulus Hochgatterer
„Ganymed boarding“
gespielt von Nikolaus Habjan
Kritiken
Manche Texte und deren Gestaltung bleiben nachhaltiger in Erinnerung: Wie die titelgebende Arbeit „Ganymed Boarding“ von Paulus Hochgatterer, intensiv gespielt von Nikolaus Habjan und einer Handpuppe,
(Wiener Zeitung, 16.09.2010),
Auch Ganymed war ein Hüterbub. Jupiter entführte ihn. Correggio malte die Szene, hocherotisiert, christlich verbrämt. Paulus Hochgatterer hat dazu einen Dialog geschrieben, den der großartige Grazer Puppenspieler Nikolaus Habjan im Rahmen des Projekts Ganymed Boarding im Kunsthistorischen Museum Wien vorführte. Ganymeds Schicksal setzte Hochgatterer dann in dem Theaterstück Fly Ganymed fort. Es erzählt von einem Buben auf seiner langen Flucht von Afghanistan nach Österreich. Transportiert in einem Pipeline-Rohr auf einem Lkw, erlebt er an jeder Grenze eine neue Demütigung. Wird er aus dem Rohr geholt, lernt er die Nutznießer des Schleppersystems kennen: die, welche sich mit Geld begnügen; die, welche sexuelle Dienstleistungen wollen; die, welche einfach gern zuschlagen. Wo immer das Stück, dessen Protagonisten wieder Nikolaus Habjan mit einer Klappmaulpuppe aus Frottee spielt, aufgeführt wird, sollte man es nicht versäumen. Den ursprünglichen Dialog zwischen Kind und Hund aber kann man jetzt in dem wunderschönen Buch Museum der Träume nachlesen, das Peter Wolf und Jacqueline Kornmüller, die Regisseurin von Fly Ganymed, herausgegeben haben.
Paulus Hochgatterer: Ganymed boarding. In: Jacqueline Kornmüller, Peter Wolf (Hg.): Museum der Träume. Schriftsteller schreiben über Meisterwerke der Kunst. Wien: Christian Brandstätter Verlag 2014, S. 224–228
(Literatur im Lichthof (Ausg. 5/2014) – Weitwinkel)